LEGAL TRANSLATION
Sworn translation service made by official translator, under and for the purposes provided for in article 17 paragraph 3, Law 15 of 4th January 1968, which gives the translated text the same value than the original on for all purposes of law, legalized and, if required, apostilled.
TECHNICAL TRANSLATIONS
Manuals, texts of medicine and pharmacy, technical-scientific and commercial documents translation service realized by specialist translators. Ours is an experienced translators team specialized in different technical languages, divided by subject area, to always ensure an excellent and professional service.
WEBSITE AND PUBLISHING TRANSLATION
Translation services for websites, brochures, catalogs and advertising. We also provide creative writing and multilingual business translations, proofreading and text revision in terms of terminology, style and register’s consistency. Make the intercultural communication easy, fast and correct is our core business.
GLOBALIZATION
Outsourcing support service. We provide our knowledge with the aim to serve and help our Customers to implement new marketing strategies, by creating new international partnerships for procurement of intermediate goods and services.
Si Communication was born in September 2015 by the will and passion of Dr. Sara Iannaccone, linguist-sinologist, enrolled in the Translators and Interpreters Technical Consultants of the Avellino’s Court (No. 251), Public Prosecutor (No. 409) and Chamber of Commerce, specialized in Didactics of Teaching Chinese as Foreign language, with the aim of offering a quality and reliable translation service and, if request, providing corporate support services.
Si Communication is fully aware of the progressive globalization process which affects the internationalization of production activities and trade markets that, now, are the heart of the global economy. Therefore, its own team is composed by native speaker translators and interpreters, experts of business and judiciary processes of the following countries: China, America and Europe.
Know-how
Thanks to an assorted team of qualified translators, Si Communication can help Companies and/or Private Individuals to get in connection with the "Chinese dragon" and with the rest of the world providing, besides the classical translation and interpretation performances, all sorts of services needed for any kind of import/export activities, as outsourcing, legal and commercial consulting and intercultural communication.
The main goal is to offer, in total respect of the Customers Privacy, guarantees on high quality services and punctual translations delivery time.
Some of our clients
Working for a Company or a Private means establish a professional but also an intimate relationship to set prefixed goals.
